On September 14th, 2011, the Secretary-Generals of the National Federations of Germany, Denmark, France and Spain met in the Berlin office of CEBP (the European Confederation of Bakers and Confectionery Organizations) in order to define the future strategy of their entity.
The participants of the meeting analyzed the strategies to be carried out in order to achieve that CEBP strengthens its lobbying role in Brussels, improves the information and communication with its members, and develops promotion campaigns for bread consumption in the EU, with the support of the European Commission.
They also spoke about the measures to be taken to induce the Bakery Federations of the countries that recently joined the European Union to join the CEBP, which is proving to be anything but easy as the major model of bakeries in those countries used to be huge industrial plants owned by the state, and only now there are starting to appear privately owned small and medium-size bakeries.Am 14. September 2011 trafen sich die Generalsekretäre der Landesverbände aus Deutschland, Dänemark, Frankreich und Spanien im Berliner Büro des CEBP (Europäischer Verband der Organisationen für Bäckerei und Konditorei), um die zukünftige Strategie des Europaverbands zu definieren.
Die Sitzungsteilnehmer analysierten die Strategien, die man durchführen will, um zu erreichen, dass der CEBP seine Lobby-Funktion in Brüssel verstärkt, die Information und Kommunikation mit seinen Mitgliedern verbessert und mit Unterstützung der Europäischen Kommission Werbekampagnen für den Brotkonsum in der EU durchführt.
Man sprach auch über die notwendigen Maβnahmen, um die Bäckereiverbände in den kürzlich der Europäischen Union beigetretenen Ländern dazu zu bewegen, dem CEBP beizutreten. Dies ist jedoch keine leichte Aufgabe, da die Bäckereibetriebe in diesen Ländern zum Groβteil aus riesigen staatseigenen Industriefabriken bestanden und man erst jetzt anfängt, kleine und mittlere Bäckereien in Privatbestitz zu gründen.
El pasado 14 de Septiembre los Secretarios Generales de las Confederaciones Nacionales de Panadería de Alemania, Dinamarca, Francia y España, se reunieron en la oficina de la Confederación Europea de Panadería y Pastelería (CEBP) en Berlín, para definir la estrategia de dicha organización de cara al futuro.
En la reunión se analizaron las estrategias a desarrollar para conseguir que la CEBP fortalezca su papel de lobby en Bruselas, mejore la información y la comunicación a sus asociados y desarrolle, con el apoyo de la Comisión Europea, campañas de promoción del consumo de pan en la UE.
Asimismo, se discutieron las medidas a adoptar para que las federaciones panaderas de los países recientemente incorporados a la Unión Europea se asocien a la CEBP, lo que no está resultando fácil ya que el modelo mayoritario de panadería en dichos países era el de enormes fábricas industriales de propiedad estatal y sólo ahora están apareciendo panaderías pequeñas y medianas de propiedad privada.
