For organizational reasons of FIPPA, the next Congress in Italy will not be held in Venice, but in the beautiful city of Verona, located in the northern part of the country. We are anticipating the General Program and invite all UIB Member Federations to reserve the dates from 14th to 17th October 2011 in order to com to our Congress.
As in previous years, there will be meetings of the four Working Commissions, the Presidium and the Congress. All UIB Member Federations are invited to participate actively in the encounter, especially the new Observer Members.
[space height=”10″]
Program for the UIB Congress from 14th to 17th October 2011, in Verona (ITALY)
Friday 14/10/2011 Arrival
Saturday 15/10/2011
08:30 h – 09:45 h Commission ORGANISATION
09:45 – 10:00 Coffee
10:00 – 11:45 Comission ECONOMY AND SOCIAL POLICY
11:15 – 11:30 Coffee
11:30 – 12:45 Commission VOCATIONAL TRAINING
12:30 – 12:45 Break and Beverages
12:45 – 14:00 Commission MARKETING AND PUBLICITY
14:00 – 15:00 Lunch
15:30 – 19:30 Visit of a Bakery
20:30 – 23:00 Gala Dinner and Award Ceremony for the “World Baker of the Year 2011”
Sunday 16/10/2011
09:00 – 10:45 Meeting of the PRESIDIUM
10:45 – 11:00 Coffee
11:00 – 12:30 Conference about “General Consumption Trends” and “Location choice for Bakeries”
12:30 – 14:00 Lunch
14:15 – 16:30 Meeting of the CONGRESS
16:30 – 17:00 Press Conference
17:30 – 23:00 Sightseeing Tour and typical dinner
Monday 17/10/2011 Departure
* ALL MEETINGS WILL BE HELD AT VERONA FIERE, CENTRO CONGRESSI PALAEXPO, VIALE DEL LAVORO 8, VIVALDI ROOM, LEVEL 1
FIPPA will soon provide us with the hotel details which will then be sent to all our members through the Secretariat-General.
[space height=”10″]
Aus organisatorischen Gründen der FIPPA wird der kommende Kongress in Italien nicht in Venedig, sondern in der herrlichen norditalienischen Stadt VERONA stattfinden. Wir informieren Sie hier über das vorläufige Programm der Veranstaltung und laden alle Mitgliedsverbände der UIB ein, sich die Termine vom 14. bis 17. Oktober 2011 für die Teilnahme an userem Kongress zu vorzumerken.
Wie immer werden Sitzungen der vier Arbeitskommissionen, des Präsidiums und des Kongresses abgehalten. Alle Mitgliedsverbände der UIB sind herzlich eingeladen, sich aktiv an diesem Treffen zu beteiligen, besonders die neuen Mitglieder mit Beobachtungsstatus.
[space height=”10″]
Programm für den UIB Kongress vom 14. bis 17. Oktober 2011 in Verona (ITALIEN)
Freitag 14/10/2011 Ankunft
Samstag 15/10/2011
08:30 – 09:45 h Komission ORGANISATION
09:45 – 10:00 Kaffee
10:00 – 11:15 Komission WIRTSCHAFT UND SOZIALWESEN
11:15 – 11:30 Kaffee
11:30 – 12:45 Komission AUS- UND WEITERBILDUNG
12:30 – 12:45 Pause und Erfrischungen
12:45 – 14:00 Komission MARKETING UND WERBUNG
14:00 – 15:00 Mittagessen
15:30 – 19:30 Bäckereibesuch
20:30 – 23:00 Gala-Abendessen und Zeremonie zur Überreichung der Auszeichnung “Weltbäcker des Jahres 2011”
Sonntag 16/10/2011
09:00 – 10:45 Sitzung des PRÄSIDIUMS
10:45 – 11:00 Kaffee
11:00 – 12:30 Konferenz über “Generelle Verbrauchertendenzen” und “Standortauswahl für Bäckereien”
12:30 – 14:00 Mittagessen
14:15 – 16:30 Sitzung des KONGRESSES
16:30 – 17:00 Pressekonferenz
17:30 – 23:00 Besichtigungstour und typisches Abendessen
Montag, 17/10/2011 Abfahrt
* ALLE SITZUNGEN FINDEN STATT IN: VERONA FIERE, CENTRO CONGRESSI PALAEXPO, VIALE DEL LAVORO 8, RAUM VIVALDI, LEVEL 1
FIPPA wird uns in Kürze die Hoteldetails zur Verfügung stellen, die wir dann über das Generalsekretariat an alle unsere Mitglieder verschicken.
Formular für die Hotelreservierung
[space height=”10″]
Por motivos organizativos de FIPPA, finalmente el próximo Congreso de Italia no se celebrará en Venecia sino en la hermosa ciudad de Verona, al norte del país. Anticipamos el Programa General del evento e invitamos a todas las Federaciones Miembro de la UIB a que se reserven las fechas del 14 al 17 de Octubre de 2011 para participar en nuestro Congreso.
Como en años anteriores, se celebrarán reuniones de las cuatro Comisiones de Trabajo, del Presidium y del Congreso. Todas las Federaciones Miembro de la UIB están invitados a participar activamente en el encuentro, especialmente los nuevos Miembros Observadores.
[space height=”10″]
Programa General para el Congreso de la UIB del 14 al 17 de Octubre de 2011 en Verona (ITALIA)
Viernes 14/10/2011 Llegada
Sábado 15/10/2011
08:30-09:45 h Comisión ORGANIZACIÓN
09:45 – 10:00 Café
10:00 – 11:15 Comisión ECONOMÍA Y ASUNTOS SOCIALES
11:15 – 11:30 Café
11:30 – 12:45 Comisión FORMACIÓN PROFESIONAL
12:30 – 12:45 Pausa y refrescos
12:45 – 14:00 Comisión MARKETING Y PUBLICIDAD
14:00 – 15:00 Almuerzo
15:30 – 19:30 Visita a Panadería
20:30 – 23:00 Cena de Gala y Ceremonia Premio “Panadero Mundial del Año 2011”
Domingo 16/10/2011
9:00 – 10:45 Reunión PRESIDIUM
10:45 – 11:00 Café
11:00 – 12:30 Conferencia sobre Tendencias Generales de Consumo y Elección de Lugares para Panaderías
12:30 – 14:00 Almuerzo
14:15 – 16:30 Reunión del CONGRESO
16:30 – 17:00 Rueda de Prensa
17:30 – 23:00 Visita turística y cena típica
Lunes 17/10/201 Salida
* TODAS LAS REUNIONES TIENEN LUGAR EN VERONA FIERE, CENTRO CONGRESSI PALAEXPO, VIALE DEL LAVORO 8, SALA VIVALDI, NIVEL 1
FIPPA nos proporcionará próximamente los detalles de hotel que serán enviados a todos nuestros miembros desde Secretaría General.
Descargar aquí ficha de reserva de hotel
[space height=”10″]
